Je transmet :



S'il vous plaît, prenez une minute pour faire savoir à l'administrateur de la NASA, Charles Bolden Jr., que vous soutenez les efforts visant à arrêter l'utilisation de singes dans les études des radiations spatiales.

Voici la traduction de la lettre que vous enverrez en signant cette pétition :

En tant que partisan de la mission de la NASA, je vous écris pour vous demander de cesser immédiatement le financement d'études sur les radiations spatiales qui impliquent l'utilisation de singes vivants.

Les différences génétiques, physiologiques, et anatomiques entre les humains et les singes limitent considérablement les conclusions qui peuvent être tirées des études prévues. En cours, les études menées sur le plan éthique, utilisent déjà des méthodes non animales pour déterminer les effets des radiations sur l'homme.

Des expériences de radiations sur des primates non humains impliquent généralement des restrictions et d'autres procédures cruelles. Les singes, comme les autres primates, sont très intelligents, ont des liens familiaux forts, font preuve d'empathie, et, surtout, souffrent.

Je vous exhorte à mettre fin à ces expériences inhumaines et inutiles.

PETITION : https://secure2.convio.net/pcrm/site/Advocacy?pagename=homepage&page=UserAction&id=291&autologin=true

MERCI Pour les Singes

signée

signée